Il label HIN è sinonimo di sicurezza dei dati sanitari digitali. Permette ai partecipanti HIN di distinguersi di fronte ai propri clienti e pazienti e di porsi in modo responsabile in qualità di fornitori di prestazioni. Il label aiuta i pazienti a orientarsi nella selezione di un fornitore all’avanguardia e sicuro nel mercato sanitario.

HIN permette fondamentalmente a tutti i partecipanti HIN di utilizzare il label nel contesto del proprio studio medico o della propria istituzione. Il label è basato sulla carta HIN. L’utilizzo del label presuppone l’impegno e la disponibilità dei partecipanti HIN a riconoscere i contenuti della carta e ad agire secondo i suoi principi.

I partecipanti HIN hanno diritto a utilizzare il label HIN e i contenuti e i materiali a esso connessi messi a disposizione da HIN. Il diritto di utilizzo è limitato allo scopo descritto nel presente regolamento e può essere revocato da HIN in qualsiasi momento e senza fornire giustificazioni. Il diritto di utilizzo cessa in ogni caso alla conclusione del contratto di partecipazione a HIN. 

I contenuti e i materiali messi a disposizione da HIN (carta, logo, moduli di testo, ecc.) devono essere utilizzati nella loro forma attuale e non possono essere modificati. Il label può essere utilizzato in linea di principio in tutti i tipi di mezzi di comunicazione (carta intestata, sito web, porta d’ingresso dello studio medico, ecc.). HIN si riserva il diritto di verificarne la natura dell’utilizzo e di richiedere adeguamenti. Nel caso in cui il corretto utilizzo non risulti dagli atti, dal presente regolamento o dal contesto, su richiesta HIN fornisce informazioni sulle modalità di utilizzo correlate al caso specifico. 

L’utilizzo del label è gratuito o incluso nei costi di collegamento HIN.

HIN si riserva il diritto di sanzionare l’utilizzo improprio del label o la violazione del presente regolamento con un avvertimento o la revoca del diritto di utilizzo. Sono fatte salve le disposizioni del diritto penale e civile svizzero.