Tipps & Tricks zu HIN: So schreiben Sie sichere E-Mails an Patienten

Consigli utili relativi alla vostra adesione a HIN: invio sicuro di e-mail ai pazienti

Alessandro Vitale
Alessandro Vitale

Lo sapevate che, grazie alla vostra adesione a HIN, potete inviare e-mail sicure a destinatari che non dispongono di HIN? A tale riguardo è importante che informiate il destinatario su cosa fare per poter leggere i messaggi di posta elettronica crittografati.

Le e-mail scambiate tra due indirizzi di posta elettronica HIN vengono automaticamente trasmesse in modo conforme alle norme in materia di protezione dei dati. Un’adesione a HIN consente anche di inviare messaggi di posta elettronica crittografati a destinatari che non dispongono di HIN, ad esempio a pazienti.

Invio sicuro di e-mail a pazienti

Come trasmettere dati sensibili in modo conforme alle norme in materia di protezione dei dati a destinatari che non dispongono di HIN:

  • Scrivete l’e-mail come d’abitudine nel vostro programma di posta elettronica.
  • Nella riga dell’Oggetto aggiungete, dopo il vostro oggetto specifico, la dicitura «(confidenziale)». 
  • Inviate l’e-mail che sarà trasmessa al destinatario in forma crittografata.

Non sapete se un indirizzo e-mail HIN è protetto? In caso di dubbio aggiungete la dicitura «(confidenziale)» nell’Oggetto della mail. In tal modo, l’e-mail viene comunque inviata in modo conforme alle norme in materia di protezione dei dati.

Lettura della mail da parte del destinatario

Affinché il destinatario possa leggere l’e-mail deve registrarsi, un’unica volta, con il suo numero di cellulare. Dopodiché riceverà un codice tramite SMS. Inserendo il codice, il destinatario può leggere l’e-mail – e persino rispondere alla stessa in tutta sicurezza. I relativi passi in dettaglio:

 

Alla pagina di Assistenza HIN sono disponibili relative istruzioni passo dopo passo.

Informate il destinatario

Molti pazienti non conoscono HIN e non sono consapevoli dell’importanza che riveste la protezione dei dati per i professionisti della salute. Un messaggio di posta elettronica crittografato può quindi causare confusione nel destinatario. Per tale ragione è importante informare precedentemente i propri pazienti. Nella mail indirizzata al destinatario viene spiegato in modo chiaro come procedere per aprirla ma è comunque utile spiegare precedentemente al destinatario perché gli viene inviata la mail in forma crittografata – ovvero per proteggere i suoi dati nell’invio – puntualizzando che può decrittografarla attraverso il suo cellulare.Per potervi consentire di informare al meglio i vostri pazienti vi mettiamo a disposizione il nostro Factsheet per i destinatari: Download Factsheet per i destinatari

Maggiori informazioni relative a messaggi di posta elettronica a destinatari senza HIN e le nostre FAQ sono disponibili alla pagina di Assistenza HIN

 
Alessandro Vitale
Autore: Alessandro Vitale - Responsabile assistenza

In qualità di esperto nel campo della tecnologia e dell’assistenza, condivido con voi suggerimenti e consigli relativi all’utilizzo dei nostri servizi, dei nostri prodotti e della rete in generale. Insieme a me scoprirete il lato semplice del mondo digitale e vi accorgerete di quanto possa essere divertente risolvere sfide e criticità.

Competenze
In veste di Responsabile dell’Assistenza HIN, i clienti si collocano al centro della mia quotidianità lavorativa. Amo il mio lavoro e non mi stanco mai di assisterli insieme al mio team in caso di domande o difficoltà tecniche. Ogni richiesta è per me specifica e unica così come lo è il cliente stesso – ed è proprio questo a rendere il mio compito così entusiasmante. Ho iniziato a lavorare nell’ingegneria dei sistemi e nel servizio di assistenza tecnica, ambiti in cui ho svolto anche la mia formazione come addetto all’informatica. Lavoro in HIN da oltre sei anni.

Contenuti redazionali
In qualità di esperto nel campo della tecnologia e dell’assistenza, condivido con voi suggerimenti e consigli relativi all’utilizzo dei nostri servizi, dei nostri prodotti e della rete in generale. Insieme a me scoprirete il lato semplice del mondo digitale e vi accorgerete di quanto possa essere divertente risolvere sfide e criticità.

Curiosità personali
Nella sfera privata, sono un vero e proprio appassionato della «dolce vita» italiana e i soggiorni sul Mar Adriatico sono per me semplicemente irrinunciabili. Quando non posso viaggiare, ricreo l’atmosfera italiana cucinando piatti a base di pasta nella mia cucina. Mi interesso inoltre di innovazioni tecniche e leggo molti blog specialistici.

Altri articoli da Weitere Artikel von Alessandro Vitale